【环球网综合报道】据日本《东京新闻》9月29日报道，29日凌晨，日本宇航员油井龟美也通过操作机械臂，使与国际空间站对接的日本无人补给机“鹳”5号机成功分离。由于机械臂状态不佳，分离比预定时间晚了1个半小时。

　　据日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)称，预定的分离时间为29日凌晨0点20分左右，但因机械臂故障，使得分离一度中断。空间站绕地球一周，来到南太平洋上空，预定再次分离，于当日时间1点53分成功分离。

　　“鹳”号将于30日清晨完成使命进入大气层，燃烧殆尽。(实习编译：应典 审稿：马丽)